나의 이야기

전자도서 교정작업 : 여섯번째 책 완료

gold iris 2022. 3. 1. 01:09

2022.02.28.
점자도서관 전자도서 제작을 위한 교정 작업을 완료했습니다. 여섯번째 책입니다.
<물고기는 존재하지않는다> 룰루 밀러 作입니다.
베스트셀러 리스트에 올라 있습니다.
논픽션인데 소설 같습니다.
어류가 없다니!!!
동물을 분류하는 것, 인간도 분류할 수 있다고 생각한 것, 그래서 누구는 사다리 꼭대기에 위치하고, 누구는 자손을 남기면 안되는 부류이므로, 강제로 불임으로 만드는 폭력이 히틀러보다 먼저 미국땅에서 있었다는 것입니다. 1970년대까지.
인간이 분류하고 이름을 부여하지않아도, 우주에 존재하는 것은 그 스스로 존재하는 것인데, 과학이라는 이름으로 오류를 범하고, 수정되지 않은채, 진실인양 존재하는 것에 대한 이야기입니다.
원본도서는 276쪽이고, 130쪽짜리 한글파일을 받아서, 교정 및 편집을 하고나니, 76쪽이 되었습니다.
이메일로 담당자에게 보냈고, 수일 내로 새로 작업할 책을 받으러, 점자도서관에 갈 생각입니다.
컴퓨터 작업으로 어깨 근육이 아파서 그렇지, 제게는 아주 재밌는 작업입니다.