2023.04.25
점자도서관 전자도서 교정 작업 열일곱번째 도서의 교정 작업을 완료했습니다 .
제목은 <편향의 종말> (제시카 노델 지음)입니다.
원본도서 498쪽 중 인용주와 참고문헌을 제외하고 428쪽까지 작업했습니다.
이메일로 받은 한글파일은 345쪽이었는데, 작업을 끝내니 145쪽이 되었습니다. 글자크기는 10포인트입니다.
일단 교정작업을 끝내고 모니터로 처음부터 다시 읽으면 틀리게 입력된 글자들이 보이기도 합니다. 그럴 때마다 '찾아내서 다행이다... '하는 생각이 듭니다.
때로는 틀린 단어가 보이기도 하는데, 이런 경우에는 띠지를 붙여서 점자도서관의 담당자께서 한 번 더 확인하시게 합니다.
그래도 틀리기는 한답니다. 완벽하게 만들어지기가 힘들다네요 ㅎ
그래도 한 글자라도 덜 틀리게...
듣는 분께서 덜 거슬리도록...
내일 점자도서관에 가서 다음 책을 받아 올 예정입니다.
'나의 이야기' 카테고리의 다른 글
| 또 울산 선암호수공원 (0) | 2023.05.15 |
|---|---|
| 부산진성 한복문화관 (0) | 2023.04.26 |
| 울산 선암호수공원 (0) | 2023.04.21 |
| 봉사활동 누적 약 3400시간 (0) | 2023.04.18 |
| f1963의 산책길 (0) | 2023.04.16 |